Question

请大家帮我翻译下 谢谢大家

亲爱的朋友
很高兴收到您的回信，我们会根据您的要求为您在绘制一张画，
如果您有插图或者是复印件，很希望您可以寄下来给我们，这样我们能更准确的看清楚细节和色彩，更好的为您绘制。
我们的地址是XXX。

Answer 1

Dear friend:

I am very pleased to get your reply. We will re-draw a picture for you based on your requirement.

We would appreciate it if you can send us any illustrations or photocopies you have, so we can get more information on the details and colors of the picture to better serve you.

Our address is listed below:

Answer 2

一分不给，这是您应得的回答。还可以坐等楼下软件翻译！！！

亲爱的朋友
很高兴收到您的回信，我们会根据您的要求为您在绘制一张画，
如果您有插图或者是复印件，很希望您可以寄下来给我们，这样我们能更准确的看清楚细节和色彩，更好的为您绘制。
我们的地址是XXX。

Answer 3

亲爱的朋友：
很高兴收到您的回信，我们会根据您的要求为您在绘制一张画，
如果您有插图或者是复印件，很希望您可以寄下来给我们，这样我们能更准确的看清楚细节和色彩，更好的为您绘制。
我们的地址是XXX。
Dear friend:
I am glad to receive your letter, we will be in accordance with your request for you to draw a picture,
If you have pictures or copy, so I hope you can send it to us, so that we can more accurately see clearly the details and color, better for you to draw.
Our address is XXX.
希望我的回答能帮到您！