为什么纪录片《瓶装水》的英文名是《tapped》? tapped并没有瓶装水的意思啊... tapped并没有瓶装水的意思啊 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 纪录片 瓶装水 英文名 《瓶装水》 《tapped》 搜索资料 1个回答 #热议# 网上掀起『练心眼子』风潮,真的能提高情商吗? 会结金水8221 2016-04-13 · 超过73用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:130 采纳率:50% 帮助的人:141万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 因为自来水就叫tapped water啊。。国外的家里的自来水本来就可以喝,所以我们经常也就用tapped water来指喝的水,所以翻译为瓶装水应该不为过吧 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2014-04-05 瓶装水 TAPPED怎么样 2016-05-14 瓶装水的基本信息 为你推荐: