谁能帮我翻译一下这韩国语,谢谢!

붙다증낙인을찍다:수尔복... 붙다증
낙인을찍다:수 尔복식
물 품 명:休闲복식
집행 가늠:
개량 잡종:일등품
규 격:
고 장:한국 서울
가 격:
낙인을찍다 和개량 잡종 这个一楼翻译的不正确
展开
 我来答
lovehiboo
2008-03-25 · TA获得超过135个赞
知道小有建树答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
붙다증 :(合格证)

낙인을찍다:수 尔복식 :(打了苏尔服饰的烙印)

물 품 명:休闲복식 :(物品名,休闲服饰)

집행 가늠:( 执行,衡量)

개량 잡종:일등품 (改良品种)

규 격: (规格)

고 장:한국 서울 (产地,韩国首尔)

가 격:(价格)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
犀利又俊秀丶喜鹊4612
2008-03-22 · TA获得超过185个赞
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
붙다증 :合格证
낙인을찍다:수 尔복식 加盖烙印:su尔服饰
물품명:休闲복식 物品名:休闲服饰
집행 가늠:执行 衡量
개량 잡종:일등품 改良品种:一等品
규 격: 规格
고 장:한국 서울 产地:韩国首尔
가 격:价格
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式