Question

mkv内嵌字幕提取

下载了《辛德勒的名单》，mkv格式，人人字幕，想换成全英文字幕，不要中英对照。用 MKVtoolnix试过，里面只有音频与视频，没有字幕一栏，能去掉吗？
简单一点：怎样去除MKV内嵌字幕（看清楚，不是封装的）？

Answer 1

你可以在一些字幕网站上下载全英文字幕文件，再将字幕文件嵌入视频中，推荐用 MP4/RM转换专家

专注研发应用于移动设备最久的转换软件。

软件支持将下载的全英文字幕嵌入视频中，制作的字幕视频质量很清晰。

导入视频，点击 添加/设置视频字幕参数 按钮，插入字幕文件，便可导出有英文字幕的视频。

可以保存为mp4、avi、flv、3gp等格式，效果非常好，可以在电脑等机子上播放。

百度搜索 MP4/RM转换专家

追问

内嵌的也可以？

Answer 2

人人的mkv通常是字幕嵌入画面，不可提取。