Question

abide,stand,bear,surfer,endure这几个忍受有什么区别?

Answer 1

abide,stand,bear,surfer,endure的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、abide：遵照。

2、stand：态度。

3、bear：承受。

4、surfer：受苦。

5、endure：忍耐。

二、用法不同

1、abide：abide作“容忍，忍受”解时，指长时间忍受不愉快的事情，容忍别人的行为或者忍受自身的痛苦或不幸而不屈服，侧重耐心与顺从。

2、stand：表示伴随状态，作“坚持”“取某种态度”解时可接动词不定式作结果状语。

3、bear：bear在作“忍受，容忍”解时，在肯定句中，表示某人虽然受痛苦与困难，但以勇敢方式忍受了其痛苦经历。

4、surfer：suffer的基本意思是“受苦”，所受的痛苦可以是肉体上的，也可以是精神上的，也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。

5、endure：endure的基本意思是“容忍，忍耐”，主要指对重大灾祸和困难长时间地忍受，常强调默默地、无怨言地忍受，但不屈服。

三、侧重点不同

1、abide：一般用于正式文体中。

2、stand：多用于口语，表示比bear更强烈的的忍受。

3、bear：多用于口语，表示一般的忍受。

4、surfer：指忍受精神上的痛苦。

5、endure：指忍受肉体上的痛苦。

Answer 2

1.abide 忍耐，忍受，常与can't，couldn't 连用。
例如：She can't abide that man.她无法忍受那个人。
2.stand 和 bear 意思大致相同，多用于口语中，常以否定形式出现，只是stand 比bear 具有更强的正常意味，即“不屈不挠，经受得起”的意思。
例如：I can't stand (bear) this heat.我受不了这么热。
3.suffer 指忍受精神或肉体的痛苦。
例如：I can't suffer his insult.我无法忍受他的侮辱。
4.endure 尤指忍耐肉体的痛苦或条件的艰难。
例如：If help does not come,we must endure to the end.如无援助到来，我们必须忍耐到底。
endure toothache 忍受牙痛

【俊狼猎英】团队为您解答。