用英语翻译“虽然……但是……”

帐号已注销
2018-12-01 · TA获得超过82.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2602
采纳率:100%
帮助的人:170万
展开全部

虽然……但是……的英文:Although。

英语里面同一个句子里面一般不同时出现两个转折连词,所以"虽然..但是"在英文里只用一个单词来表达,可以在句子开头用Although表达。

although英 [ɔ:lˈðəu]   美 [ɔlˈðo]  

conj.虽然;尽管;但是;然而。

although的用法示例如下:

1.Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly. 

虽然他已经服用了抗生素,但他还是不停地上厕所。

2.Although I was only six, I can remember seeing it on TV 

虽然那时我只有6岁,我依然记得在电视上见过它。

3.Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't 

虽然我有时会觉得这是在找麻烦,但是通常并不会这样。

4.Although he was based in Wales, distance was no object. 

虽然他主要住在威尔士,但是距离不成问题。

5.Although I am without you, I will always be with you. 

虽然我没有你,但是我将永远与你同在。

扩展资料:

although, though这两个词都可表示“虽然”。其区别是:

1.although的语气较重,引导的句子常指事实; though引导的句子可表示假设。

2.though可以引起从句的主语和谓语部分倒装,而although不可。

3.although只用作连词; 而though除用作连词外,还可用作副词。另外,though可用作并列连词,也可用作从属连词;而although只能用作从属连词。

4.though可用于even though, as though, what though等结构; 而although不能。

独树花练辰
2019-09-06 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:34%
帮助的人:666万
展开全部
你直接在句首用Although,就好了,直接表示虽然……但是……,后面要有分句的(就是2个句子
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浓淡相宜Jewel
2012-10-27 · TA获得超过374个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:43万
展开全部
英语里面同一个句子里面一般不同时出现两个转折连词,所以"虽然..但是"在英文里只用一个单词来表达,可以在句子开头用Although表达。希望对你有所帮助。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
f01wuqian
2012-10-27 · TA获得超过1625个赞
知道小有建树答主
回答量:529
采纳率:0%
帮助的人:306万
展开全部
Although.....;....... 这里不能用but 但翻译的时候要带上“但是”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zjm13527841381
2012-10-27
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
Although/Though...,.... 因为有although/though后面就不能加but了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式