哪位大神能帮忙翻一下这句话，谢谢啦！！！！！！ 50
4个回答
展开全部
图中这句有2处错误，
grace fully应为：gracefully 副词；
all后面需要加that， 因为all这里是作定从的主语，that不能省略。
这句应该是：
Learn to be yourself, and gracefully to let go of all that does not belong to you.
学着做你自己，并优雅地放手所有不属于你的东西.
grace fully应为：gracefully 副词；
all后面需要加that， 因为all这里是作定从的主语，that不能省略。
这句应该是：
Learn to be yourself, and gracefully to let go of all that does not belong to you.
学着做你自己，并优雅地放手所有不属于你的东西.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
学会做你自己，放手所有不属于你的东西。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
成为你自己，放弃那些不属于你的东西
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好了
追答
学会自己和恩典完全放手所有不属于你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
