Question

段落翻译，中译英 随着互联网时代的快速发展，互联网技术正在改变企业的经营方式、管理手段。电子商务平

段落翻译，中译英
随着互联网时代的快速发展，互联网技术正在改变企业的经营方式、管理手段。电子商务平台的建立为企业的营销、推广提供了新的渠道。电子商务市场的不断扩大，使得一些传统企业也开始进行电子商务平台的搭建与使用，有效的利用了电子商务平台，给企业开拓出新的领域。
珠宝行业正随着电子商务浪潮的引领而不断深化发展，梦金园好运金店是以销售黄金饰品为主的珠宝商铺，一直以传统的店面经营保持销售额。梦金园好运金店也希望借助电子商务平台来提高其知名度、树立企业形象、拓宽营销渠道，以达到利润最大化。网站无空间和时间限制等优点无疑为企业开拓市场增添了助力。于是，本设计受梦金园好运金店委托，对店铺进行整体的网站定位、需求以及网站建设的可行性等多层次分析，并且对于网上商城的基础信息，包括风格、功能、内容、结构等诸多方面进行策划和建设。进而推广商城，从而达到销售渠道多样化，提高销售量。

Answer 1

英语翻译如下：
With the rapid development of the internet age, internet
technology is quickly changing how companies operate and manage its. The
creation of online eCommerce platform is providing a new channel for business
sales and marketing. The growth of the eCommerce market is also pushing traditional
companies to start and operate online platforms. Effective utilization of the
online platform brings their business to new territories.

The
jewelry industry has been evolving with the online eCommerce trend. Dream Gold
Lucky Jewelry (abbreviated as DGLJ hereafter) focuses on gold jewelry and
accessories, and has been using traditional stores to sell its products. DGLJ
hopes to use online eCommerce platform to increase its brand awareness, establish
its corporate image, expand marketing channels and maximize profit. No space
nor time limit from selling online are wind under the wings for businesses to
extend their marketing reach. Our design studio has been engaged by DGLJ to
provide positioning for its stores on the internet, as well as demand analysis and
website construction feasibility studies. In addition, we will provide planning
and development in various areas like style, function, content and structure
for the DGLJ online shopping portal. The goal is to market this online shopping
portal, diversify marketing channels and increase sales for DGLJ.