Question

用VB编写的程序，主窗口标题栏文字如何修改？

最近想学习点VB程序汉化方法，在网上下载的一个单文件VB程序（程序使用了其他界面控件），检测用upx脱壳后可以正常运行，想尝试下修改程序主窗口标题栏文字（原程序窗口标题栏是汉字）。
1、ResHack、exescope这两款软件不能修改
2、网上看了很多资料，说用vbexplorer可以修改，用这个程序可以看到主窗口的Caption属性，修改后保存后运行程序，标题栏文字居然没有改动。用GetVBRes、VBLocalize结果一样
3、用UltraEdit打开程序文件搜索主窗口标题栏文字的Unicode、ASCII码，找到几处全部修改保存后重新运行程序，标题栏文字居然没有改动。
请各位大神给个方法，小弟积分少不够上分见谅

Answer 1

这种情况一般是标题栏文字为动态生成的情况，比如说在Form1_Load过程中有一行：
Form1.Caption="Test"
这种情况下标题栏文字就变为“Test”了。一般情况下为了防止恶意修改，窗体的属性即便已通过属性窗口设置好，还是会用代码设置一遍的。

追问

那上面的例子中“Test”会不会作为字符串保存在可执行文件的资源中？难道不能用UltraEdit进行修改么？

追答

大软件项目一般会把这些东西写到字符串表里。可是小软件出于方便起见一般不写入表中。除非反编译，否则无法修改。

Answer 2

估计是运行后由编码生成的，各有各的做法

Answer 3

你用 OD 反汇编找到最终偏移地址! 修改后保存!

Answer 4

不能，除非你反编译。