Question

谁能帮我翻译一段话啊，急！谢谢！（英语高手请进）

当用报警按钮和电话报警均不起作用（身边又未有其他通讯时）联系不到救援人员时，应首先应揿按操作面板上急停开关，通过轿内直梯打开天窗盖上到轿顶（天窗盖必须保证处于开启状态），沿井道内的直梯上到上一层站的层门顶部门球处，搬动上部门球即可打开层门，进入走台。切记应关闭层门并及时将电梯发生故障不能使用通知到主管部门。门球所在位置详见图六。
如电梯运行中发生冲顶（上越层、上极限开关动作），应首先应揿按操作面板上急停开关确保电梯，通过轿内直梯打开天窗盖（天窗盖必须保证处于开启状态）上到轿顶，沿井道内的直梯上到机房底部，打开机房地板处的盖板进到机房内，关闭盖板并及时将电梯发生故障不能使用通知到主管部门。
不要电脑翻译的。

Answer 1

When using a telephone and alarm buttons are non-functional (and not around other communications) unable to contact rescue personnel, should be operational by the first panel should press on exigency stop switch, the palanquin straight through the skylight covered staircase to open Jiaoding (skylights covered must be guaranteed in the open state), along Wells Road on the straight staircase to the door of a station at the top of gateball, moving the ball to open the sector of the door, entered the walk Taiwan. Remember should be closed-door and promptly elevator failures can not be used to notify the authorities. Gateball location See Chart 6.
Such as occurred in the operation of the lift with nine (the layer, the limit switch), should be operational by the first panel should press on the switch to ensure that exigency stop Elevator, the palanquin straight through the open skylight covered staircase (skylights covered in the open must ensure that the state) to Jiaoding along Wells Road in the room straight to the bottom of the ladder, opened the engine room of the flat into the floor to the room, and promptly closed flat elevator failures can not be used to notify the authorities.

Answer 2

可以以金山快译为基础翻译啊

Answer 3

2楼您不是直接拿金山快译翻的吧..