Question

请问这些题怎样翻译？

Answer 1

不都是翻译好了吗？应该练习的只是一些固定的常用搭配。

1. 这里的空有误，这里显然考的是instead of，of出来后，只有一个空才对。

2. looked at

3. 这道题太中式，意思上可以lots of words,但表达上怪怪的。

4. made of 可看见原材料

5. made from 看不见原材料

6. takes up

7. in need of 这个表达也很怪，其实像这种本身偏日常口语的表达，一定是优先选简单精炼的。i need money to buy a computer显然更直接更好。你如果看多了美剧，老外连长一点的单词都偷懒只说一半（如doc, pro, bro, fab, )怎么会费力说 i'm in need of呢（特意说明，是在口语中）。

8. go hiking

9. have some effect on。

10. make use （of the ...)利用