虽梁王兎苑,想之不如也的翻译

 我来答
ymengtao
2016-04-06 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1824
采纳率:91%
帮助的人:504万
展开全部
出处:(北朝)杨炫(xuàn)之《洛阳伽(qié)蓝记 · 王子坊》

原文:入其后园,见沟渎蹇产,石磴瞧峣,朱荷出池,绿萍浮水,飞梁跨阁,高树出云,咸皆啧啧。虽梁王兔苑,想之不如也。

翻译:进到河间寺的后园,看见沟渠曲折,石阶高峻,红荷花露出池面,绿萍草飘浮水面,天桥横跨楼阁之间,挺拔的树木直插云端,全都喷喷赞叹。即使汉朝梁孝王的兔园,想来也比不上它。

求采纳,谢谢!
爱蓝色的梦2015
2016-04-06 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.1万
采纳率:0%
帮助的人:5857万
展开全部
虽梁王兎苑,想之不如也
虽然梁王兎苑,想的不一样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lamjade1
2016-04-06
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:10.6万
展开全部
Although the King of Liang Tu Yuan , than I would like it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式