Question

求英文翻译

这是一个平淡而寂寞的夜晚

我独自睡在这座城市下面 希望找到些温暖

没有人会爱上这张憔悴的脸

我的叹息人们也不会听得见 泪水涌上了双眼

这不是我曾经梦想的生活

妈妈 ，你还是把我带回家

我现在，只想尽快离开

我现在，只想尽快离开这个地方

Answer 1

这是一个平淡而寂寞的夜晚
It is a insipid and lonely night.
我独自睡在这座城市下面 希望找到些温暖
I'm lie down in the city by myself.Just hope to warm.
没有人会爱上这张憔悴的脸
Nobody to like this face.
我的叹息人们也不会听得见 泪水涌上了双眼
and nobody will hear that my sigh. tears in my eyes.
这不是我曾经梦想的生活
It isn't my dream life.
妈妈 ，你还是把我带回家
Mama. Please make me back my homeland.
我现在，只想尽快离开
Now. just want to go.
我现在，只想尽快离开这个地方
Now, just want to leave there.

Answer 2

This is a plain and lonely night

I sleep alone in the city Below hopes to find some warmth

No one will love this haggard face

I sigh people will not hear the tears in his eyes well up

This is not the life I have dreams

Mama, you are my home

I now just want to leave as soon as possible

I now just want to leave this place as soon as possible

喂`! 怎么都抄我的!! 不自觉啊!

Answer 3

这是一个平淡而寂寞的夜晚

我独自睡在这座城市下面 希望找到些温暖

没有人会爱上这张憔悴的脸

我的叹息人们也不会听得见 泪水涌上了双眼

这不是我曾经梦想的生活

妈妈 ，你还是把我带回家

我现在，只想尽快离开

我现在，只想尽快离开这个地方

This was a wateriness and lonely night

I slept under this city lonely, hope to find some warm feeling

No one would fall in love with this pale face

No one could hear my suspire, tears went on my eyes

That was not the life of my dream

Mom, please take me home

Now ,I just want to leave

Now ,I just want to leave this place

Answer 4

this a plain and longly night

i sleep under the city along,wishing for some warm

no one will love this wan, drawn face

my sigh will not be heard by people
Tears filmed over my eyes
this is not the life i have been dreaming for
mama，please take me home

right now,i am only want to leave

right now,i am only want to leave this place

Answer 5

This is one light and the lonely night

I alone rest under this city the hope found a warmth

Nobody can fall in love with this thin and pale face

I sighed the people not to be able to be able to hear the tears to well up both eyes

This was not the life which I once vainly hoped for

Mother, you bring back to me the family

My present, only wants to leave as soon as possible

My present, only wants to leave this place as soon as possible