Question

韩语 我想你和我想见你翻译一样吗

Answer 1

1.不一样
韩语：나는 너를 그리워. （我想你）
韩语： 나는 너를 만나고 싶어. （我想见你）
2.例句：
1)나 널 그리운데 넌 날 안 그립네요 ㅠㅠ
我想你了，但你不想我
2)난 당신이 싫어 난 당신을보고 싶지 않아
我讨厌你，我不想见到你

Answer 2

原文：我想你. 我㮩见你
注：这两句有相似的意思，但有不同的含义。
译文：나는 너를 그리워. 나는 너를 만나고 싶어
一是想你，二是想见你，在韩语里也和中文一样有不同含义的，请参考。

Answer 3

我想你
보고 싶 어요
我想见你
나 보고 싶 어요

Answer 4

不一样 意思也不一样