refuse和reject的区别

 我来答
糖糖又笑了
2016-03-30 · TA获得超过4.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:85%
帮助的人:7395万
展开全部
1.从语气上看:refuse 属普通用词;而 reject 则属于正式用词,多用于较正式的场合.
2.从意思上看:refuse 表示“拒绝”,强调态度的肯定和坚决;而 reject 则强调摈弃、不采用或不使用.
They refused him admittance.他们不允许他入场.
They rejected all the bad apples.他们扔掉了所有的坏苹果.
注:若不严格区分,有时(如表示拒绝接受时)两者也可换用.如:
He refused [rejected] her offer of help.他拒绝了她的援助提议.
The editors refused [rejected] this article.编辑拒不采用这篇文章.
3.从是否及物来看:refuse 可用作及物或不及物动词,而 reject 通常只用作及物动词.比较下面两句动词后宾语的有无:
I asked him to lend me his car,but he refused.我请求他把车借给我,但他拒绝了.
I proposed to her but she rejected me.我向她求婚,但被她拒绝了.
4.refuse 后可接不定式表示“拒绝做某事”,而 reject 通常不这样用.如:
He refused to come to the meeting.他拒绝来参加会议.
The door refuses to open.这门打不开.
XPOL
2016-03-30 · 知道合伙人教育行家
XPOL
知道合伙人教育行家
采纳数:10501 获赞数:55572
毕业于海军工程大学英语系。

向TA提问 私信TA
展开全部
  • refuse: 语气较重,指态度坚决,肯定无疑的拒绝。

  • reject: 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式