Question

翻译这篇英语作文

Tremor Troll found Troubled Troll siting in a corner of his tree fort. A closed book lay by his side as Troubled stared at the wooden floor.
“Is something wrong, Troubled?” asked Tremor.

Troubled took a deep breath and responded, “In this story I’m reading, it says that a boy is wearing a shirt that’s inside out.”

“Is that a problem?” Tremor asked.

“Yes,” said Troubled. “You see, I keep wondering why it’s ‘inside out’ instead of ‘outside in’! After all, if the inside is on the outside than the outside must be on the inside! Right?”

“That makes sense,” Tremor agreed. “But ‘inside out’ is the way everyone says it.”

“But why?” demanded Troubled Troll.

“I don’t know,” Tremor confessed. “It’s no big deal.”

Troubled was not comforted. “And tell me, what if it is a big deal,” he implored, “and no one knows that it’s a big deal and someday everyone wakes up and realizes that they’ve been saying it wrong? And what if....what if they suddenly understand that it really has been a big deal all along?”

“That won’t happen,” Tremor Troll insisted, “and even if it does, it won’t exactly turn our world upside down.”

Troubled Troll was doing his best to remain calm. He gazed at his friend and whispered, “Why didn’t you say ‘downside up’?”
各位大神啊，没时间了，跪求啊

Answer 1

名字太长了，不妨用甲代替Tremor Troll,另一个用乙。实际上tremor有震动的意思，troubled有困惑的意思，troll有反复的意思，起这些名字都带有寓言意。
译文：
甲发现乙正坐在他树堡角落里盯着木地板发呆，而一本合着的书放在他旁边。“你怎么了？”甲问道。乙深深地叹了口气回答道：“我读的这个故事里写到小男孩将他的衬衫里面穿到了外面（穿反了）。”“这有什么不对么”甲问道。“是啊”乙说，“你知道么，我一直在想为什么是里面被穿到外面，而不是外面被穿到里面了。退一步说，如果里面被穿到外面，那外面一定被穿到了外面，对么？”“的确是的”甲表示同意地说道，“但是每个人都（习惯）说里面被穿到外面啊”“可这是为什么啊？”乙问道。“我不知道”甲承认说，“这也不是什么大事。”乙并没有（从他的话中）得到安慰。“告诉我，如果这很重要，”他恳求道“并且现在没人知道这很重要，而有一天突然大家都醒悟了发现自己一直都说错了怎么办？如果···如果他们突然发现这真的一直都很重要怎么办？”“不可能出现这种状况的”甲坚持说道,"即使真的出现了，也不会让我们的世界上下颠倒的。”乙尽力让自己保持冷静。他盯着他的朋友悄悄说道,"为什么你不说下上颠倒呢？

Answer 2

Tremor Troll found Troubled Troll siting in a corner of his tree fort. A closed book lay by his side as Troubled stared at the wooden floor.
“Is something wrong, Troubled?” asked Tremor.

Troubled took a deep breath and responded, “In this story I’m reading, it says that a boy is wearing a shirt that’s inside out.”

“Is that a problem?” Tremor asked.

“Yes,” said Troubled. “You see, I keep wondering why it’s ‘inside out’ instead of ‘outside in’! After all, if the inside is on the outside than the outside must be on the inside! Right?”

“That makes sense,” Tremor agreed. “But ‘inside out’ is the way everyone says it.”

“But why?” demanded Troubled Troll.

“I don’t know,” Tremor confessed. “It’s no big deal.”

Troubled was not comforted. “And tell me, what if it is a big deal,” he implored, “and no one knows that it’s a big deal and someday everyone wakes up and realizes that they’ve been saying it wrong? And what if....what if they suddenly understand that it really has been a big deal all along?”

“That won’t happen,” Tremor Troll insisted, “and even if it does, it won’t exactly turn our world upside down.”

Troubled Troll was doing his best to remain calm. He gazed at his friend and whispered, “Why didn’t you say ‘downside up’

追问

中文呢？

追答

震颤陷入困境的巨魔巨魔发现，在一个角落里，他的树堡的选址不良深吸了一口气，回答说：“在这个故事中，我读，说一个男孩穿着一件T恤衫，里面。 ”这是个问题吗？ “震颤问 是的，说：“困扰。 但是为什么呢？ “要求陷入困境的巨魔。 ”我不知道， 战栗的事实供认不讳。 “这不会发生， ”战栗巨魔坚持， “即使它，它不会完全把我们的世界颠倒了。 ”陷入困境的巨魔尽最大努力保持冷静。

Answer 3

震颤巨魔发现麻烦巨魔坐在角落里他的树堡。打开的书躺在他的旁边，陷入困境的盯着木地板。
“出了什么事，烦恼吗？“问震颤。
陷入困境的深吸一口气，说，“在这个故事我读，上面说一个男孩衬衫的里面。”
“这是一个问题？“震颤问。
“是的，”说，困扰。“你看，我不知道原因是'内'而不是'外面'！毕竟，如果里面是在外面比外面一定在里面！是的？“
“有道理，”震颤同意。“'内'就是这样，每个人都说它。”
为什么？“要求麻烦巨魔。
“我不知道，“地震供认。这没有什么大不了的。
陷入困境的不是安慰。“告诉我，如果这是一个大问题，”他恳求，“没有人知道那是一个大问题，有一天每个人都醒来，意识到他们所说的是错误的吗？而如果…如果他们突然明白，这真的是一个大的交易吗？“
“不会的，”震颤巨魔坚持说，“即使它，它不会完全颠覆我们的世界了。”
陷入困境的巨魔在尽力保持冷静。他凝视着他的朋友说，“你为什么不说‘崛起'？“

Answer 4

震颤巨魔发现麻烦巨魔坐在角落里他的树堡。打开的书躺在他的旁边，陷入困境的盯着木地板。
“出了什么事，烦恼吗？“问震颤。
陷入困境的深吸一口气，说，“在这个故事我读，上面说一个男孩衬衫的里面。”
“这是一个问题？“震颤问。
“是的，”说，困扰。“你看，我不知道原因是'内'而不是'外面'！毕竟，如果里面是在外面比外面一定在里面！是的？“
“有道理，”震颤同意。“'内'就是这样，每个人都说它。”
为什么？“要求麻烦巨魔。
“我不知道，“地震供认。这没有什么大不了的。
陷入困境的不是安慰。“告诉我，如果这是一个大问题，”他恳求，“没有人知道那是一个大问题，有一天每个人都醒来，意识到他们所说的是错误的吗？而如果…如果他们突然明白，这真的是一个大的交易吗？“
“不会的，”震颤巨魔坚持说，“即使它，它不会完全颠覆我们的世界了。”
陷入困境的巨魔在尽力保持冷静。他凝视着他的朋友说，“你为什么不说‘崛起'？“

Answer 5

震颤巨魔发现陷入困境的巨魔选址在角落里的树堡垒。一个封闭的书躺在他的旁边,陷入困境的盯着木地板。
“有什么问题,陷入困境的呢?“问震颤。

陷入困境的深吸一口气,回答说,“在这个故事我阅读,它说,一个男孩穿着一件衬衫,内外的。”

“那是一个问题?“震颤问。

“是的,”问题。“你知道,我一直想知道为什么它的“内部”而不是“外部”!毕竟,如果里面是在外面比外界必须在里面!对吗?”

“从某种意义上说,“震颤同意。“但是“内部”是每个人都说它。”

“但是为什么呢?“要求陷入困境的巨魔。

“我不知道,”震颤承认。“这没什么大不了的。”

问题不是安慰。“告诉我,如果它是一个大问题,”他恳求道,“没有人知道,这是一件大事,有一天大家醒来,意识到他们一直称这错了吗?如果....如果他们突然明白,这真的是一个很大的交易自始至终呢?”

“这不会发生,“震颤巨魔坚持”,即使有也不会完全把我们的世界颠倒了。”

陷入困境的巨魔是尽自己最大努力去保持冷静。他望着他的朋友和低声说,“你为什么不说“下行”吗?”

Answer 6

找白度

追问

不标准，全都是硬凑的

追答

你可以找不懂的单词，再加上自己的，不就写完了！