Question

陈奕迅 唱的十年歌词是什么含义？

Answer 1

有两种说法： （1）“我的眼泪，不是为你而流，也为别人腔隐而流”十年光阴，主人公对心上惦记的人从爱情伍圆敏变成友情了。虽然没有了爱情，但他很珍惜他们这间的过往（也就是说他以前爱她，但现在不爱她，只是很珍惜过去的感情）。所以歌词就变成了现在“我的眼泪，不是为你而流”，但这句词又很含蓄的说明了：他曾经爱她，并为她流过泪。男人的眼泪都是为所爱的人（所爱的人包括女友或妻子、小孩、长辈）而流。“也为别人而流”中的别人是他现任女友或妻子。证明了他爱他的现在，也珍惜他的过去。（2）这句歌词有问题,这歌刚开始流行时.就有媒体说歌词有问题（是由一个作家提出来，他是从语言学的角度提出来的）但是一直没有人去改歌词,没改歌词是因为这歌流行腔枝的太快了,来不及去改了.这句歌词写的意义含糊,正好符合歌词作词要求--要有朦胧美,朦胧美是写粤语、台语、闽南语歌词的一个要求,这歌有两个版本:国语和粤语。你不必为寻求歌词的含义这么花心思.这歌之所以流行就是因为这句歌词的朦胧美造成的,很多人无法解释它的含义,但它就是流行起来了.有一些歌写的很直白,但不用在粤语、台语、闽南语歌词里面