Question

哪位大侠可以把链接里面的文章帮我翻译一下谢谢了

who has the right to "bear arms" ?
http://teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/u
http://teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/upfront/features/index.asp?article=f041910_guns 链接发错了不好意思

Answer 1

麦当劳的情况下修正案的权利延伸到美国推翻芝加哥的手枪禁令，这并不一定意味着所有的枪支管制法律违宪。
“即使当我们应用规定的账单的权利的国家，我们已使美国大量纬度征收合理规定，法官安东尼·甘乃迪指出：“在口头辩论。”为什么我们不能做同样的事情，与枪支？”
法官安东宁斯卡利亚了相似的观点在赫勒执政两年前，这表明各种限制可以通过修正案，包括，“拥有枪支的罪犯和精神病患者，或法律禁止携带枪支在敏感场所如学校和政府大楼，或法律实施的条件和资格在商业销售武器。”
这些话有乐观的理由在枪支管制的支持者。乔纳森罗伊的布雷迪防止枪支暴力运动提出，“法庭竭尽全力，赫勒决定并不妨碍常识枪的法律。”
具体是什么样的限制是宪法和不可能会采取更多的情况下，法院和锤。
“会有很多诉讼，”亚当温克勒，法律教授在加利福尼亚大学，洛杉机。”但绝大部分枪支管制法律要生存下去。”
（在纽约时报的前期，142卷，2010年4月19日）