Question

风神ブレイブ.ガール 的罗马音

Answer 1

风神「ブレイブ·ガール」

深呼吸一つして、まっすぐに下っていく。
shinkokyuu hitotsu shite, massugu ni kudatteiku.
足が地を离れる感覚にはまだ、惯れない。
ashi ga chi wo hanareru kankaku ni wa mada, narenai.

変わり往く世界に全てに、ただそのまま流されまいと。
kawariyuku sekai ni subete ni, tada sonomama nagasaremai to.
今はただ生きていく场所を踏み固めたいのに。
ima wa tada ikiteiku basho wo fumikatametai noni.

借り物の力のまま、借り物の意思を掲げて。
karimono no chikara no mama, karimono no ishi wo kakagete.
信仰はきっと谁よりも私の为に。
shinkou wa kitto dareyorimo watashi no tame ni.

见知らぬ世界に独り
mishiranu sekai ni hitori
置き去りにされたみたい
okizari ni sareta mitai
私が寄りかかれる柱があればなと
watashi ga yorikakareru hashira ga areba na to

今はきっとただ前を向いていればいいと思うの。
ima wa kitto tada mae wo muite ireba ii to omou no.
…勇気を出して。
…yuuki wo dashite.

ブレイブ·ガール
Brave Girl
踏み出した、その先に続く世界に、
fumidashita, sono saki ni tsuzuku sekai ni,
自分の物语を见つけられますように
jibun no monogatari wo mitsukeraremasu you ni

谁かと争うなんて、成绩を比べるくらいで。
dareka to arasou nante, seiseki wo kuraberu kurai de.
譲れないものは本当に譲りたくないのかな。
yuzurenai mono wa hontou ni yuzuri taku nai no kana.

私がどれほどの思いでここまでやってきたのかを。
watashi ga dorehodo no omoi de kokomade yattekita no ka wo.
あなたにその少しだけでもぶつけられたのなら。
anata ni sono sukoshi dake demo butsukerareta no nara.

即兴でありのままに。“自分”を演じるしかない
sokkyou de arinomama ni. "jibun" wo enjiru shika nai
それならありったけの思い、奋い立たせて。
sorenara arittake no omoi, furuitatasete.

神様の名の元に
kamisama no na no moto ni
突きつける言叶には
tsukitsukeru kotoba ni wa
ここで生きていくという决意を渗ませて
koko de ikiteiku toiu ketsui wo nijimasete

今はきっとただ前を向いていればいいと思うの。
ima wa kitto tada mae wo muite ireba ii to omou no.
…勇気を出して。
…yuuki wo dashite.

ブレイブ·ガール
Brave Girl
その言叶、力强く胸を张って、
sono kotoba, chikarazuyoku mune wo hatte,
谁が相手になろうと戦っていけますように
dare ga aite ni narou to tatakatte ikemasu you ni

―秋めく滝、色づく空。
―akimeku taki, irozuku sora.
―いつか丧われたその景色
―itsuka ushinawareta sono keshiki

全てを受け容れられる时が来たなら
subete wo ukeirerareru toki ga kita nara
神々が恋をしたこの幻想郷を爱したい
kamigami ga koi wo shita kono sekai wo aishitai

信じているすべてのために
shinjiteiru subete no tame ni
负けられない时がある
makerarenai toki ga aru
覚悟の重さだけは谁にも负けないから
kakugo no omosa dake wa dare ni mo makenai kara

今はきっとただ前を向いていればいいと思うの。
ima wa kitto tada mae wo muite ireba ii to omou no.

ただがむしゃらなままに
tada gamushara na mama ni
戦うことだけ
tatakau koto dake
私にはそれだけしか出来はしないから
watashi ni wa soredake shika deki wa shinai kara

今はきっとただ前を向いていればいいと思うの。
ima wa kitto tada mae wo muite ireba ii to omou no.
…勇気を胸に
…yuuki wo mune ni

ブレイブ·ガール
Brave Girl
立ち向かう、それが谁の为でもなく、
tachimukau, sore ga dare no tame demo naku,
いつかは自分の为歩いていけますように。
itsuka wa jibun no tame aruite ikemasu you ni.

ブレイブ·ガール
Brave Girl
负けたとき、本当の自分が始まると、
maketa toki, hontou no jibun ga hajimaru to,
见守る影二つ、いつか笑えますように。
mimamoru kage futatsu, itsuka waraemasu you ni.

Answer 2

fuujin bureibu ga-ru

Answer 3

Vânt Dumnezeu curajos... fata