翻译两句日语谢谢了

大家一起吃吧我想要一个看的上我的女朋友(白富美)... 大家一起吃吧
我想要一个看的上我的女朋友(白富美)
展开
 我来答
天海光晴
2012-10-29 · TA获得超过191个赞
知道答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:224万
展开全部
大家一起吃吧=皆(みな)さんで一绪(いっしょ)に食事(しょくじ)をしましょう。みんなで一绪(いっしょ)に食(た)べよう。
我想要一个看的上我的女朋友(白富美)=仆(ぼくは)は仆(ぼく)のことを好(す)きになった彼女(かのじょ)が欲(ほ)しい。

(白富美)=仕事(しごと)のキャリアがあり裕福(ゆうふく)で美(うつく)しい人(ひと)

上记のような彼女がいたら俺もほしい・・・
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新世界陆老师
2012-10-29 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2914
采纳率:82%
帮助的人:1113万
展开全部
大家一起吃吧
一绪に食べましょう。
我想要一个看的上我的女朋友
私に惚れたガールフレンドがほしい。/ 或,私に気がある彼女と付き合いたいものだ。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-10-29
展开全部
皆さん一绪に食べましょう。
私のことを好きになってくれる彼女がほしい(色が白くて金持ちで美人の)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在轻盈中踏浪
2012-10-29 · TA获得超过3501个赞
知道小有建树答主
回答量:1171
采纳率:90%
帮助的人:223万
展开全部
皆さん食べましょう~ 
私に惚れ込んだ彼女がほしいです。(良い教育を受けるし、良い仕事ができだし、きれいな女性)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
SH0086021
2012-10-29 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:47.9万
展开全部
みんな一绪に食べよう
仆に気に入る彼女を求めているが。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式