Question

“谢谢你的到来”和“欢迎你的到来”用英语翻译

Answer 1

谢谢你的到来的英文：Thank you for coming；欢迎你的到来的英文：Welcome your coming

coming 读法 英 ['kʌmɪŋ]  美 ['kʌmɪŋ] 

1、作形容词的意思是： 即将到来的；接着的；前途有望的

2、作名词的意思是： 来到；到达

3、作动词的意思：来（come的ing形式）

短语：

1、coming in 开始；进入

2、coming soon 即将来临；马上就来

3、coming home 回家

4、i'm coming 我来了

例句：

This obviously depends on the weather in the coming months.

这明显取决于接下来几个月的天气。

扩展资料

一、coming的近义词：arrival

arrival 读法 英 [ə'raɪv(ə)l]  美 [ə'raɪvəl] 

作名词的意思是： 到来；到达；到达者

短语：

1、arrival date 抵达日期

2、time of arrival 运到时间

3、late arrival 迟到

例句：

A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.

很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。

二、arrival的用法：

1、arrival是动词arrive派生的名词,基本意思是表示“到达”这一行为,不可数,表示具体的某人或某物“到达”时可加限定词修饰。

2、arrival还可以表示“到达的人或物”。

3、arrival, advent这两个词都有“到来; 出现”的意思。其区别是：advent往往指重要事件、时期或季节的出现或到来; 而arrival是一般用语,无特殊含义。

Answer 2

谢谢你的到来。
Thanks for coming. / Thank you for coming.
欢迎你的到来。
Welcome！即可 或者用 Welcome to 。。。（地点）

Answer 3

谢谢你的到来 Thank you for the arrival of
或者 thank you for coming

欢迎你的到来 Welcome your arrival
或者直接用 Welcome 也行

Answer 4

Thanks for coming. / Thank you for you coming.
欢迎你的到来。
Welcome！即可 或者用 Welcome to 。。。（地点）

Answer 5

Thank you for your coming!

Welcome!