帮忙翻译一下中文,谢谢!不要用翻译器

Nowaiverofanybreachofordefaultunderthisagreementshallbeeffectiveunlesssuchwaiverisinw... No waiver of any breach of or default under this agreement shall be effective unless such waiver is in writing and has been signed by the party against which it is asserted. 展开
1667753637
2012-10-29 · TA获得超过299个赞
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:64.5万
展开全部
No waiver of any breach of or default under this agreement shall be effective unless such waiver is in writing and has been signed by the party against which it is asserted
没有放弃任何违反或默认根据本协议生效,除非如此的弃权在写作和签署该党反对它断言
君子菊菊自然香g
2012-11-11
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:20.1万
展开全部
不放弃任何违反或默认下的本协定应有效,除非弃权是写作和已经签署了的反对它断言。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帅元青8j
2012-11-12 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:84万
展开全部
不放弃任何违反或默认下的本协定应有效,除非弃权是写作和已经签署了反对它断言。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
危贺拨骏0Hw
2012-11-12
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:15.2万
展开全部
不知道是否原文有无抄错? No waiver of or any breach of default under ... 好像才合理啊。
译:根据本协议,除非有当事人亲笔签名的弃权文书,任何弃权声明或与默认相违条款皆不成立。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式