Question

求翻译英语句子~在线等~括号里为提示词 。千万别从网上随便翻译啊。拜托拜托，各位大神~答得好的。追加20

1。霍普先生是一位受过良好教育且品质优秀的青年。（educate，quality，youth）
2。他在政治方面很积极。（be active in）
3。他坚信所有的人生来都是平等的。（be born equal）
4。他自愿一生致力于建设共和。（be willing to，devote...to，found a republic）
5。事实上，他因宣传暴力反政府而服了两年劳役。（as a matter of fact，be sentenced to）
6。他没有灰心，继续战斗。（lose heart）
7。他认为只有在民主（democratic）政府掌权后，人们才能过上安宁的生活。（in one's opinion，come to power）

Answer 1

1." Mr. Hope is a well educated young man of good quality."
2." He is active in politics."
3." He firmly believes that men are born to be equal."
4." He is willing to devote himself to the founding of a Republic."
5." As a matter of fact, he has been sentenced to prison for two years for advocating against the government with violence."
6." He did not lose heart and fought on."
7." In his opinion, only when the democratic government comes to power can the people really enjoy a peaceful life."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 2

1. Mr.Hope is a educated youth with excellent quality.
2. He is active in politics.
3. He firmly believes that men are born to be equal.
4.He is willing to devote himself to founding a republic
5.As a matter of fact,he is sentenced to two years' hard labour for violent anti-government protests
6.He didn't lose heart to keep fighting
7. In his opinion,only when a democratic government comes to power, people can live a peaceful life.
非机器翻译，望采纳。