Question

Claudia这名字寓意好吗?

Answer 1

古罗马文翻译是克拉迪亚，特指那些“极度弱小的女性”
拉丁翻译巴娜。含义是出自古代希腊文，意思是“蜜糖”。
普遍用在女性的名字，看你真么看了，总体来说是好的

追问

一外国人送我这个英文名，但不喜欢“极度弱小的女性”这个寓意。。。

追答

在外国人眼里“极度弱小的女性”会给他们一种惹人怜惜的意思，在中国和外国人眼中意义是不一样的

Answer 2

Claudia来自拉丁语； 不安于现状，做事情积极。乐于制定计划并且执行，看重某事情时候勇于争取，做事有自己的方法并且有吸引他人的能力。

Answer 3

Claudia这个名字有积极、美丽的寓意，可以翻译为克劳迪娅，有可爱、纯洁、多才、美丽、漂亮、能胜任、自信、好看、积极、简单等含义。因此，可以说Claudia这名字寓意是好的。

Answer 4

古罗马文翻译是克拉迪亚，特指那些“极度弱小的女性”

追问

是不是“极度弱小”在外国会让人怜惜？按中国人的字面意思理解，好像名字不是特吉利。。。