帮我翻译成英语!!谢谢

哦!你们的学校可真好。像我们学校的话,星期一到星期六的上午都要上课,而且晚上还要上到9:00.(这确实很累,所以有时我不能及时回复你!)真巧!我们的考试也在6月,我同样也... 哦! 你们的学校可真好。像我们学校的话,星期一到星期六的上午都要上课,而且晚上还要上到9:00.(这确实很累,所以有时我不能及时回复你!)
真巧!我们的考试也在6月,我同样也很担心这考试,毕竟不是一场普通的考试。我们都要努力备考,希望我们都能取得好成绩。
我理解你的顾虑,因为中国离巴西确实挺远,我也从来没有寄信寄到那么远的地方。所以我先发了一些我的照片,让你能进一步了解我,希望你也发给我你的照片!!
请不要谷歌和百度~~
展开
 我来答
74014269
2012-10-30 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3163
采纳率:0%
帮助的人:873万
展开全部
How I envy your school. We have classes from Monday til Saturday morning, not to mention classes that last til 9 in the evening. It's a gruesome and tiring schedule whichi may explain the long delay in replaying to your letter/email.
What a coincidence! Our exams will be on June too. It helps to know while I am reviewing at my end, you are also dong the same. I hope both of us can get good grades.
I understand your concerns. China indeed is very far from Brazil. I have never written to anyone living at the other side of the world. I will be enclosing some pictures of mine, so you can at least have an image of the person you're talking to. I hope you will send some pictures as a token of a beautiful start of a friendship.
阿戈甾尔
2012-10-30 · TA获得超过130个赞
知道小有建树答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
WOW ,u r so lucky !!u kown ,in our school there are many courses .even at weekends! and that is why i can not reply u in time , these couses make me feel tired ! btw ,we will also have an exam at JUNE, i m worried about this for it is very important ..i really hope both of us can get a satisfied score
China is far away from Brazil, and i ve never send a letter to such a far .so i want to send u my photos first to help us kown better to each other ..if u don't mind could u please show me ur photos either .i d be more appreciated it !!best wishes for u ,ur sincerely
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自神农谷胆识过人的史瑞克
2012-10-30
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:5.5万
展开全部
oh!your school is so good,Like our school words,we must to go to class from Monday to Saturday morning,and we go to class at 9:00pm too.(it is so tired,so sometimes i can’t Reply you timely1!)
what a small world!our exam also in june,i am worry about this eaxm too,because it isn‘t a ordinary exam。we all try hard to this exam,i hope we all have a good exam》
i comprehend your worry,because China is really far from Brazil,i never Send a letter sent to so far place,so i sent some photos about me,Let you can further understand me, I hope you can send me
pictures of you!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式