Question

电影字幕制作的制作软件

Answer 1

SubCreator是一款DivX影片外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕。并且SubCreator对双字节支持相当出色，是国人制作DivX字幕的好工具。该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的SSB、SRT字幕文件格式。
VirtualDubMod是一款字幕合成软件，一个集编辑、采集、转换等功能于一体的强大的AVI工具。
VJdirector是一款具备字幕制作功能的后期视频编辑软件，支持自动字幕和手动字幕两种字幕发布方式。 远程发布字幕：实现在另外的电脑上编辑和发布字幕到VJDirector上面。字幕可以通过文件加载也可以手动输入。字体可以设置，支持大量的字体效果:3D效果、阴影、外框等。 运行支持ssa和ass字幕特效编辑的视频字幕合并软件狸窝全能视频转换器，运行该软件后，添加电影视频文件，然后在界面左下边有一个添加字幕的按钮，点击打开字幕文件添加进入，添加字幕后，一定要在右边预览播放是否有字幕，如果预览有字幕说明添加成功了；如果没有显示字幕，那说明字幕编码设置不正确，需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能，进入菜单 - 工具 - 选项 - 字幕编码设定即可。