Question

中国2010年上海世博会卢森堡国家馆的建筑外观

Answer 1

为了有别于其它展馆，并突出卢森堡这样一个被称为“欧洲绿色心脏”的国家的特殊身份，展馆的设计者设想出了一种几乎只用独块巨石的雕刻方法，这实际上受到了中文传统译名“卢森堡”的影响。中文“卢森堡”的意思是“森林和堡垒”，所以卢森堡展馆自喻为一个周围绿树环绕的开放堡垒。展馆的建筑结构就像有很多大出口的壁垒，面向邻近的空间，由中世纪的塔楼包围在里面。展馆将通过其建筑和使用的材料成为可持续发展城市的一个典范，尊重自然环境，同时却能向城市居民和来访者提供现代化的舒适生活。使用的主要材料将会是钢、木头和玻璃，都是些可回收材料。为了强调展馆对外部的开放性，围墙上将会嵌有各种半透明的平面，上面还会用汉字表达很多信息。