Question

求英文告诉帮我翻这几段话，不胜感激。求你们了

Answer 1

Dear Diana Tan Ng.:
It has been a long time since the last time i talked to you. How's your cold? I get your message everyday, but i don't know... i want to see you, talk to you everyday, but i can't, i am really not in the mood. I am now under a lot of pressure. My father was told to have cancer, and my brother... my parents worry about him everyday. I am now still a student, i have nothing, and i know it is unrealistic to say how much i love you. So what i can do now is to work hard and fight for my dream. Then i will go for you and propose to you.
Dear Diana Tan Ng, i can't be around you everyday, but please remember that my love for you will never change. Dear Diana Tan Ng, nomatter what is the result,please remember me, because you have been a part of my life. My angel, i can't live without you.
Maybe one day i will disappear from your life, but my love will not. Please trust me and wait for me... during days without me, be happy and look after yourself.
Dear Diana Tan Ng,i will marry you, please trust me...

Your loving husband
Kaiwei

Answer 2

Dear Diana Tan Ng:

Haven't talked to you for a long time, how's your cold?

Seeing your message, I really got no idea what to do but only wanna talk to you. Recently, my

father was diagnosed with canncer and had to take care of my bother. You know, cause I am still

a student and this is more than I can take. Though it is hard to say at this time, I really love you.

I believe that one day we can come toghter. At that time, will you marry me?

Diana, I love you so. If you were a tear drop in my eye for fear of losing you I would never cry.

I have already kept you as one of my life. You are my angle and Ican't live without you.

Please, please don't foget me， Diana.

Trust me, I will come for you one day, though it's hard to achieve. I swear to God my love will

never change. Diana, take care of yourself even I am not by you side.

Yours, loving husband

Kevin

哥，你的文章太肉麻，有些地方我给你改动了，因为中文和英文不能硬翻，不然会不伦不类。如果没猜错的话应该是新加坡的女生吧？！当地女生很开放的，可能会受不了你这么说，现实点会更好，希望能帮到你。