Question

请帮忙翻译一下以下的句子吧，谢谢了！！很急，明早要交的！！英——中

1.We're hoping to contribute$100 towards the new wing of the hospital.
2.These events are not to be explained in terms of what happened last week.
3.Nancy, craving knowledge from childhood and working hard, is now a biology professor at MIT.
4.In the United States, private cars are an absolute necessity rather than a luxury.
5.The valley farmland had rich soil and was sheltered from the fierce winters and dry, harsh summers of the waterless plains above.

Answer 1

　1。我们希望贡献100美元向新的翼的医院。
　　2。这些事件是不能解释的方面上周发生。
　　3。南希,渴望知识从童年和努力工作,现在是麻省理工学院生物学教授。
　　4。在美国,私人汽车是绝对必要的,而不是奢侈品。
　　5。硅谷农田有丰富的土壤和被遮住的激烈的冬季和干燥,严厉的萨默斯的无水的平原之

Answer 2

1. 我们希望为医院新楼捐资100元。
2. 因为上周发生的事情，这件事也就没有必要解释了。
3. 南希，通过自小就培养的雕刻知识和她的努力，她现在是MIT的化学教授。
4. 在美国，汽车是一种必需品不是一种奢侈品。
5. 山谷的农场有着肥沃的土地，能抵御严寒的冬天及酷热、干旱的夏天

Answer 3

1、我们希望可以捐100元给这家医院的新院。
2、这些事不会被解释按照上周发生的事。
3、南希，从童年开始学习知识并且学习很努力，现在是麻省理工学院的一位新生物教授。
4、在美国，私人轿车是日常必需品而不是奢侈品。
5、山谷的农田有肥沃的土壤并且受到生在在上面的经受洪水和干旱，酷暑缺水的植物的庇护。

Answer 4

我们打算资助100美元来建立一个新的分院。
上周发生的事件没有被解释。
南希 来自于雕塑学院，童年她 努力工作，现在是一个生物教授在,MIT.
在美国，私家车是必需品，而不是作为一种奢侈品。
山村的土地肥沃，不会受到寒冬，干旱，夏季缺水