Question

会广东话的朋友帮帮忙！

广州话的：当你不想告诉别人你的秘密时，他问你为什么，你就说他是唱《青藏高原》的，因为“呀啦so~~”等于“牙la 疏”注：限定广州话的

这里的 牙la疏 什么意思，我稍微会一点广东话可是还是不明白

Answer 1

牙罅疏。

牙罅疏------------牙齿与牙齿之间的缝隙间隔距离疏。

罅---------laa3，读第三声。同音字：鏬, 喇

语粤的发音，请参考：
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://zhidao.baidu.com/question/471621484.html?oldq=1

Answer 2

牙间疏。间，也可念：La。

Answer 3

前面两个字是 牙LA（缝隙）就是两个牙齿之间的间隔，疏就是大的意思
加起来就是牙齿间隙大，话容易说出口
不能守秘密~
就这个意思

追问

拼音是？你用同音字，写写看

Answer 4

牙缝宽的意思- -就是说一个人口风不严

Answer 5

我的理解是他只是打趣的这么一说，牙喇疏应该是指不能保守秘密，生动的比喻秘密容易从牙缝溜出来。
牙喇---牙缝
疏---宽