Question

【高分悬赏，急求日语高手，求翻译】这是我刚表白女生的QQ说说，急！！！！！！！！！

いま　ほんどに悩んでいます　ずっど心配している事はもっとも悪くなってきます　どうすれば　君の考え方と行动を止められます　さらに君のことを伤つけません　友达だけ　友达だけ　今にしろ　以後にしろ同じです　君がどうしても変われません　ずっと　ずっと、、、、、、

Answer 1

我现在真的非常苦恼。一直担心的事情现在变得更糟糕了。我要怎样才能阻止你的想法和你的行动？我不想再伤害你，只是朋友，只是朋友，不管是现在还是以后都是一样。不管怎样都不会改变。永远也不会……

兄弟，看来你的表白不那么成功啊！加油！

Answer 2

现在真是苦恼。一直担心最坏的事是了怎么办，你的阻止想法和行动。并且你的事伤不开达朋友达朋友只只现在还是以后还是一样。你怎么一直也改变不了，，，，，，

似乎这个女生现在很苦恼啊，小伙子，加油啊！！~

Answer 3

现在真是苦恼。一直担心的事是最坏了怎么办，你的想法和行动阻止。并且你的事伤不开达朋友达朋友只只现在还是以后还是一样。你怎么也改变不了一直一直