
请问可以帮忙把这些翻译成韩语吗?如果可以的话非常感谢!辛苦你了!
请问可以帮忙把这些翻译成韩语吗?如果可以的话非常感谢!辛苦你了!以下是要翻译的内容:我是在冬天你写的这封信,明年的春天你能收到吗?给你写信是一件非常幸福的事。我是在无意中...
请问可以帮忙把这些翻译成韩语吗?如果可以的话非常感谢!辛苦你了!以下是要翻译的内容:
我是在冬天你写的这封信,明年的春天你能收到吗?给你写信是一件非常幸福的事。
我是在无意中听到你的歌声的,我被你的歌声打动了,事实上,我从未听过这么好听的声音。你说过因为你是个rapper,所以唱歌会害羞,你知道吗?你的歌声和你的rap一样好听,我最喜欢那个在舞台上充满自信的你了!真希望你们能在舞台上唱歌直到你我都老去。说说我自己吧!看着你为梦想努力的样子,我的生活变得和以前不一样了,我试着开始坚持做自己喜欢的事,尝试学习从来都没做过的事,我剪了短发,比以前漂亮多了,也自信多了!因为遇见了你,每一天都很幸福!我期待着发现不一样的自己。今年七月的时候,你们在广州开粉丝见面会,我去了,但是我只待在了门口,因为我没有钱进去,我现在还没有那个能力,虽然我没有看见你们,也没能听见你们的声音,但是我还是很开心,因为那是我离你最近的一次!那天离开的时候,我坐在公交车上,我告诉自己用七年的时间我一定变得很优秀!车子开动了,我一直扭头看着体育馆直到看不见,我还记得那天是7月9号。
你就要服兵役了,意味着我将两年没有你的消息,以后想你的时候我就听你的歌,看你的电影。服兵役期间,不要感到孤独哦!因为你不是一个人,我,还有很多很多人都会想你的!
最后,往后的日子里不要喝太多酒了,烟也要少吸,要注意身体,不要忘记那些担心着你的人。今年你30岁,我也要21岁了,等你退伍了,我也快大学毕业了!告诉你一个秘密,等我变得足够优秀的那一天,就去见你! 展开
我是在冬天你写的这封信,明年的春天你能收到吗?给你写信是一件非常幸福的事。
我是在无意中听到你的歌声的,我被你的歌声打动了,事实上,我从未听过这么好听的声音。你说过因为你是个rapper,所以唱歌会害羞,你知道吗?你的歌声和你的rap一样好听,我最喜欢那个在舞台上充满自信的你了!真希望你们能在舞台上唱歌直到你我都老去。说说我自己吧!看着你为梦想努力的样子,我的生活变得和以前不一样了,我试着开始坚持做自己喜欢的事,尝试学习从来都没做过的事,我剪了短发,比以前漂亮多了,也自信多了!因为遇见了你,每一天都很幸福!我期待着发现不一样的自己。今年七月的时候,你们在广州开粉丝见面会,我去了,但是我只待在了门口,因为我没有钱进去,我现在还没有那个能力,虽然我没有看见你们,也没能听见你们的声音,但是我还是很开心,因为那是我离你最近的一次!那天离开的时候,我坐在公交车上,我告诉自己用七年的时间我一定变得很优秀!车子开动了,我一直扭头看着体育馆直到看不见,我还记得那天是7月9号。
你就要服兵役了,意味着我将两年没有你的消息,以后想你的时候我就听你的歌,看你的电影。服兵役期间,不要感到孤独哦!因为你不是一个人,我,还有很多很多人都会想你的!
最后,往后的日子里不要喝太多酒了,烟也要少吸,要注意身体,不要忘记那些担心着你的人。今年你30岁,我也要21岁了,等你退伍了,我也快大学毕业了!告诉你一个秘密,等我变得足够优秀的那一天,就去见你! 展开
1个回答
展开全部
我是在冬天你写的这封信,明年的春天你能收到吗?给你写信是一件非常幸福的事。
我是在无意中听到你的歌声的,我被你的歌声打动了,事实上,我从未听过这么好听的声音。你说过因为你是个rapper,所以唱歌会害羞,你知道吗?你的歌声和你的rap一样好听,我最喜欢那个在舞台上充满自信的你了!真希望你们能在舞台上唱歌直到你我都老去。说说我自己吧!看着你为梦想努力的样子,我的生活变得和以前不一样了,我试着开始坚持做自己喜欢的事,尝试学习从来都没做过的事,我剪了短发,比以前漂亮多了,也自信多了!因为遇见了你,每一天都很幸福!我期待着发现不一样的自己。今年七月的时候,你们在广州开粉丝见面会,我去了,但是我只待在了门口,因为我没有钱进去,我现在还没有那个能力,虽然我没有看见你们,也没能听见你们的声音,但是我还是很开心,因为那是我离你最近的一次!那天离开的时候,我坐在公交车上,我告诉自己用七年的时间我一定变得很优秀!车子开动了,我一直扭头看着体育馆直到看不见,我还记得那天是7月9号。
你就要服兵役了,意味着我将两年没有你的消息,以后想你的时候我就听你的歌,看你的电影。服兵役期间,不要感到孤独哦!因为你不是一个人,我,还有很多很多人都会想你的!
最后,往后的日子里不要喝太多酒了,烟也要少吸,要注意身体,不要忘记那些担心着你的人。今年你30岁,我也要21岁了,等你退伍了,我也快大学毕业了!告诉你一个秘密,等我变得足够优秀的那一天,就去见你!
난 겨울에 네가 쓴 이 편지는 내년 봄 받을 수 있습니까?너에게 편지를 쓰는 것은 매우 행복 한 일.
나는 무의식 중에 니 노래 듣고, 나는 너한테 노랫소리 감동시켰다. 사실상 나는 들어본 적이 없다 그렇게 듣기 좋은 목소리.너 때문에 너 rapper 얘기 하나 때문에 노래 부끄러워한다, 알아?너 노래 와 너 rap 같다, 듣기, 내가 가장 좋아하는 그 무대에서 자신감 넘치는 너!정말 희망 치이면서 무대에서 노래를 때까지 다 늙은 갔다.말해봐. 나 혼자 가!너의 모습 보면서 꿈을 위해 내 생활은 더 전과 달라 나는 천천히 부터 꾸준히 자신이 좋아하는 일을 하고 시도는 한번도 안 해본 거 학습, 나는 자른 단발, 이전보다 훨씬 예뻐졌다 도 자신 많다!때문에 만나, 하루하루가 매우 행복!나는 것을 달라 혼자 기대하고 있다.올해 칠월 때 너희 광저우 열다 팬미팅 나는 갔다. 그러나 나는 문을 머무른다. 왜냐하면 나는 돈이 없다. 들어가서, 나는 아직 그 능력이 비록 날 못, 너희들 도 못 너희 소리를 듣고, 나는 그래도 좋아, 내가 너를 위해 그 때문에 최근 한 번!날 떠날 때 나는 앉아서 버스에서 나는 나 7년 시간을 써서 꼭 좀 훌륭해!차가 출발한, 내 머리 보고 체육관 때까지 계속 보이지 않고 기억합니다. 그날 7월 9일.
너는 곧 병역, 의미 나 는 2년 너의 소식이 없다, 나중에 보고 싶을 때 내가 듣는 노래, 영화.복역 기간 말고, 외롭고 아!혼자가 아니야. 왜냐하면 나는 아직도 많은 많은 사람들이 싶을거야!
마지막 뒤로 날 너무 많이 먹지 말고 술, 담배 도 적게 마시다, 몸 관리 잘 해, 잊지 말고 그 사람 걱정 있다.당신은 올해 서른, 나도 21살, 등 제대했어 나도 빨리 대학 졸업!너에게 비밀 하나를 등 내가 충분히 우수한 그 하루 가 봐!
《百度翻译》供你参考。
我是在无意中听到你的歌声的,我被你的歌声打动了,事实上,我从未听过这么好听的声音。你说过因为你是个rapper,所以唱歌会害羞,你知道吗?你的歌声和你的rap一样好听,我最喜欢那个在舞台上充满自信的你了!真希望你们能在舞台上唱歌直到你我都老去。说说我自己吧!看着你为梦想努力的样子,我的生活变得和以前不一样了,我试着开始坚持做自己喜欢的事,尝试学习从来都没做过的事,我剪了短发,比以前漂亮多了,也自信多了!因为遇见了你,每一天都很幸福!我期待着发现不一样的自己。今年七月的时候,你们在广州开粉丝见面会,我去了,但是我只待在了门口,因为我没有钱进去,我现在还没有那个能力,虽然我没有看见你们,也没能听见你们的声音,但是我还是很开心,因为那是我离你最近的一次!那天离开的时候,我坐在公交车上,我告诉自己用七年的时间我一定变得很优秀!车子开动了,我一直扭头看着体育馆直到看不见,我还记得那天是7月9号。
你就要服兵役了,意味着我将两年没有你的消息,以后想你的时候我就听你的歌,看你的电影。服兵役期间,不要感到孤独哦!因为你不是一个人,我,还有很多很多人都会想你的!
最后,往后的日子里不要喝太多酒了,烟也要少吸,要注意身体,不要忘记那些担心着你的人。今年你30岁,我也要21岁了,等你退伍了,我也快大学毕业了!告诉你一个秘密,等我变得足够优秀的那一天,就去见你!
난 겨울에 네가 쓴 이 편지는 내년 봄 받을 수 있습니까?너에게 편지를 쓰는 것은 매우 행복 한 일.
나는 무의식 중에 니 노래 듣고, 나는 너한테 노랫소리 감동시켰다. 사실상 나는 들어본 적이 없다 그렇게 듣기 좋은 목소리.너 때문에 너 rapper 얘기 하나 때문에 노래 부끄러워한다, 알아?너 노래 와 너 rap 같다, 듣기, 내가 가장 좋아하는 그 무대에서 자신감 넘치는 너!정말 희망 치이면서 무대에서 노래를 때까지 다 늙은 갔다.말해봐. 나 혼자 가!너의 모습 보면서 꿈을 위해 내 생활은 더 전과 달라 나는 천천히 부터 꾸준히 자신이 좋아하는 일을 하고 시도는 한번도 안 해본 거 학습, 나는 자른 단발, 이전보다 훨씬 예뻐졌다 도 자신 많다!때문에 만나, 하루하루가 매우 행복!나는 것을 달라 혼자 기대하고 있다.올해 칠월 때 너희 광저우 열다 팬미팅 나는 갔다. 그러나 나는 문을 머무른다. 왜냐하면 나는 돈이 없다. 들어가서, 나는 아직 그 능력이 비록 날 못, 너희들 도 못 너희 소리를 듣고, 나는 그래도 좋아, 내가 너를 위해 그 때문에 최근 한 번!날 떠날 때 나는 앉아서 버스에서 나는 나 7년 시간을 써서 꼭 좀 훌륭해!차가 출발한, 내 머리 보고 체육관 때까지 계속 보이지 않고 기억합니다. 그날 7월 9일.
너는 곧 병역, 의미 나 는 2년 너의 소식이 없다, 나중에 보고 싶을 때 내가 듣는 노래, 영화.복역 기간 말고, 외롭고 아!혼자가 아니야. 왜냐하면 나는 아직도 많은 많은 사람들이 싶을거야!
마지막 뒤로 날 너무 많이 먹지 말고 술, 담배 도 적게 마시다, 몸 관리 잘 해, 잊지 말고 그 사람 걱정 있다.당신은 올해 서른, 나도 21살, 등 제대했어 나도 빨리 대학 졸업!너에게 비밀 하나를 등 내가 충분히 우수한 그 하루 가 봐!
《百度翻译》供你参考。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询