Question

日语でも和にも的具体区别是什么？？？ 求N1大神回答

Answer 1

这里，首先需要学习に、で这两个助词的用法：
に一般用在表示时间、空间的场合；
で也表示时间、空间，但强调的是后面的动作。
も是提示助词，与に、で结合成にも与でも，则是强调包含或排除所有可能。
例：怠け者はどこにも使ってくれない。怠け者はどこでも使えない。
前句强调“任何地方”，后者强调“不能用”。

Answer 2

前者一般为在一个大的范围内的限定。
后者一般表示对象的。
も表示强调

Answer 3

にも：未来时间名词+にも，表示时间不确切，可译为，“如果快的话。。。。”
でも：意味：例句没写日文，单位电脑没日文输入法=_=\\\
1.即使，表示极端举例,表示其他情况也不例外
例句：这道题连小孩子都会（言外之意作为大人理所当然应该会）
2.表示主要举例
例句：我们今天看点电影什么的吧（言外之意就是除了看电影还想做些别的）
3.表示列举，可以为：“不论。。。，不论。。。。。。”
例句：那个演员不论是动作片还是恐怖片，只要是她演的电影都十分卖座
4。译为甚至，用于主格结构
例句：
她饿的甚至连草都吃了。
暂时想到这么多，想起来再补上。