Question

帮忙翻译一下这段文字,似乎是法语.

J'ai perdu mon amantPerdu mon coeur
I ne sais pas
Ich wei? nicht, ob sie zurückkehren wird oder nicht
Ich warte

Answer 1

J'ai perdu mon amantPerdu mon coeur
I ne sais pas
Ich wei? nicht, ob sie zurückkehren wird oder nicht
Ich warte

我失去了我心爱的人，失去了我的心
我不知道
我不知道，他是否会回来
我会等待

Answer 2

前面两句是法语，后面两句是德语
我失去了我的爱人，失去了我的心
我不知道（je ne sais pas)
我不知道，他是否会回来
我会等待

Answer 3

。。。有个问题我想问下。。。I ne sais pas
这里这个I是。。。je 还是 il? 看后面的。。。。sais 应该是je吧？。。。 我看楼上那些。。。几乎意思都差不多了。。。也没办法翻出365种翻译。。所以正常哈~~ 他们翻的对的哦~~HOHO

Answer 4

前两句法语，后两句德语

我失去了我的爱人，失去了我的心
我不知道
我不知道他是否会回来
但我会等待

Answer 5

J'ai perdu mon amantPerdu mon coeur
I ne sais pas

法文：我丢失了我的爱人
遗失了我的心
我不知道