Question

请翻译一下~~谢谢

翻译的内容在下面补充里面~电脑显示比较慢~请稍等~
N

Answer 1

1．个人消费
2．日本滞在期间中のシングル家赁の差额350元/人/日
3．日本人ツアー添乗员チップ（50元/日）
4．自费项目：新干线3000円/人

付记
満2才未満の幼児：日本ビザ申请手数料250元/人
満2才から満6才未満の子供（ベット数不算入）：3500元/人

クラスチェンジについて：
400元増す/人は、一等乗船券にチェンジできる（2-4人部屋、専用トイレ无し）
1200元増す/人は、特等乗船券にチェンジできる（2人部屋、専用トイレ有）

このスケジュールはご参考用に过ぎず、お客様は最终日程を规准とするようお愿い致します。
必要资料の提出期限はツアー决定日の20日间前と致します。

Answer 2

- -！这么多...旅游指南昂~！

报价不含 （オファー不含み）
1.个人消费 （个人消费）
2.在日本期间单间房差 350元/人/天 （日本にいる期间単ルーム価额 350元/人/天）
3.日本导游小费（50元/天） （日本人ガイドのチップ 50元/天）
4.自费项目：新干线3000日元/人（ 自费项目：新干线 3000円/人

备注（ 付注 ）
2岁未满的幼儿：只收取日本签证费250元/人
2岁至6岁未满的孩子（不占床）：3500元/人

关于升舱：
加400元/人，可升级到一等舱（2~4人间，无单独卫生间）
加1200元/人，可升级到特等舱（2人间，有单独卫生间）

此行程仅供参考，客人以最终行程为准
所需材料截止日期为出团日的前20天

Answer 3

1．个人消费
2．日本にてシングルの価格差 350元人毎日毎
3．日本人のガイドへのチップ 50元日毎
4．自费项目 新干线3000円人毎

付注
2歳未満乳幼児に対してビザ费250元人毎だけ受け取る。
2歳以上6歳未満の子とも（単独なベッド无し） 3500元人毎

飞行机のクラスの进级について
400元人毎増やして、ファーストクラスになる（2－4人の部屋 単独なトイレ无し）
1200元人毎増やして、特等クラスになる（ダブル部屋、単独なトイレ有り）

本行程はご参考の程、最终行程を基准とする
必要な材料の提出には出発前20日间を缔め切りとする

Answer 4

1.个人消费
2. 日本の时に个室は悪いです 350元/人/日
3.日本のガイドのチップ（50元/日）
4 .自费プロジェクト：新干线の3000円/人

付注 2歳のいっぱいになっていません幼児：ただ日本のビザだけを受け取って250元/人がかかります 2歳～6歳のいっぱいになっていません子供（ベッドを占めません）：3500元/人

客室に上がりますに関して： 400元/人をプラスして、ファーストクラスまで(へ)进级することができます（2~4世の中、単独の洗面所がありません） 1200元/人をプラスして、特等の客室まで(へ)进级することができます（2世の中、単独の洗面所があります）

この行程はご参考までに、客は最终の行程を正确ですにします 必要の材料は缔め切り日に20日団活动日のを出すため前