恕不奉陪 英语怎么翻译? 10

较口语话的简单的说法... 较口语话的 简单的说法 展开
andychewbj
2012-10-31 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.4亿
展开全部
口语一般是: Sorry, count me out.

当然,正确的写法要看对方的邀请是什么,所以会有几种不同的回答:

Sorry, I can't go with you.
Sorry, I'm not going.
Sorry, I can't play with you.
Sorry, don't include me.

【英语牛人团】
jakirobobo
2012-10-31 · TA获得超过2372个赞
知道小有建树答主
回答量:2112
采纳率:100%
帮助的人:556万
展开全部
I'm sorry but I cannot keep you company.;
Excuse me for not keeping you company.;
Sorry, I won't be able to keep you company.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
vipzxl1688
2012-10-31 · TA获得超过5283个赞
知道大有可为答主
回答量:6139
采纳率:0%
帮助的人:1365万
展开全部
Excuse me for not accompanying you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
the34them
2012-11-01 · TA获得超过3888个赞
知道大有可为答主
回答量:3695
采纳率:50%
帮助的人:987万
展开全部
I won't be with you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海盗神
2012-10-31 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:70.9万
展开全部
no comment
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式