Question

请高手帮忙翻译两个英语句子

1 It's less of a problem to be poor than to be dishonest
2. He who would do great things should not attempt them all alone 谢谢啦

Answer 1

1. 字面理解：【相对于不诚实来说，穷并不是个问题。】
谚语：【人穷志不短】
2. 字面理解：【做大事者决不孤军硬闯】
谚语：【一个好汉三个帮，一个篱笆三个桩】
希望帮到你，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

1.比起不诚实来说，贫穷算不上问题。
2.做大事的人不应该独自承受所有。

Answer 3

第一句是否可以译为 很少人能做到‘贫贱不能移’。
第二句是否可以译为 团队协作才能做到极致。

Answer 4

1. 不诚实比贫穷更可恶。

2. 要想成大事必得借他人之势。