Question

麻烦帮助将中文翻译成英文，不要翻译机器翻译的，非常感谢

1，非常抱歉，刚刚发出的文件有一些错误，修改后的正确版本请见附件，为此带来的不便请谅解。
2，我需要在现在正确的文件后面加一个，已修改这样的词，是否是用
amend？

Answer 1

1,I am sorry but there were some mistakes in the file I just sent.Please refer to the updated attachment. I apologize for any inconvenience.
2,可以加update

Answer 2

用revise是否更恰当一点