Question

英语高手请进！！帮忙翻译！急！！！

被誉为“世界短篇小说之王”的XX，其一生创作了无数女性题材的小说。本文通过对XX短篇小说的女性主义解读，分析作家笔下几位有代表性的女性人物形象，不同于女性作家笔下激烈的女性，也异于其他男作家笔下“美化”或“恶魔”化的女性，XX笔下的女性大多较为平和，较为生活化。她们在受男权的压制时，表现出不同的反应，有自我的泯灭、有主体意识的觉醒、有大胆的抗争，这些正体现了XX对男权意识和父权制度下女性生存困境的揭示以及对女性命运的关心和思考。

Answer 1

Is honored as “king of the world short story” XX, its life has created the innumerable feminine theme novel. This article through to XX short story's feminine principle explanation, analyzes writer writing several to have the representative feminine character image, is different in the feminine writer writing intense female, is also at variance with other male writer writing “the beautification” or “the devil” the female, XX writing's female mostly is gentler, adapts. They when receive the male power the suppression, displays the different response, has self-disappears, has the main body to realize awakens, has the bold resistance, these have been manifesting under XX pair of male power consciousness and the father right system the female survive the difficult position revelation as well as to the feminine destiny care and the ponder.

Answer 2

By the reputation is “king of the world short story” XX, its life has created the innumerable feminine theme novel.This article through to XX short story feminine principle explanation, analyzes writer writing several to have the representative feminine character image, is different in the feminine writer writing intense female, also is at variance with other male writer writing “the beautification” or “the devil” female,Also is at variance with other male writer writing “the beautification” or “the devil” the female, XX writing female mostly is gentle, adapts.They when receive the male power the suppression, displays the different response, has self-disappears, has the main body to realize awakens, has the bold resistance, these have been manifesting under XX pair of male power consciousness and the father right system the female survives the difficult position revelation as well as to the feminine destiny care and the ponder.