Question

日语里品物和商品有何区别

Answer 1

「品物」は、人が使ったり食べたりするためのもの。物品のこと。
品物 是人使用或食用为目的的物品 指物品
「商品」は、売买の目的物としての品物を意味します。
商品 是以买卖为目的的东西
商品→products
品物→goods
「品物」の部类に「商品」があるといえます
商品属于物品之一

Answer 2

品物： 物品。また，特に商品。
品物就是物品，有时候也特指商品。区别在于品物除了有商品的含义还有一般物品的含义。