Question

求地道的英文翻译 （中译英）

我做事严谨，考虑全面并富有责任心。而性格较为内敛，为人真诚，思想独立成熟，冷静理性，在校内多次获得奖学金以及优秀学生干部等称号，能够适应各种不同环境和人际关系。相信能在未来的时间内迅速提高自我，实现个人和社会价值

简历上的

不要复制百度金山翻译 谢谢了。。

Answer 1

I work rigorous, consider a full and rich sense of responsibility. While the character is more introverted, sincere man, independent mature, calm and rational, in the school won several scholarships and outstanding student cadres and so on, to adapt to the different environment and interpersonal relationship. I believe that in the future period of time to improve themselves, to achieve personal and social value

Answer 2

I work rigorous, consider comprehensively and sense of responsibility. And character is inside collect, sincere, independent thought mature, calm, rational in the school get scholarships for many times and outstanding student cadres and so on the title, can adapt to the different environment and interpersonal relationship. Believe that in the future period of time can quickly improve themselves, personal and social value

*仅供参考

Answer 3

1I work rigorous, consider a full and rich sense of responsibility. While the character is more introverted, sincere man, independent mature, calm and rational, in the school won several scholarships and outstanding student cadres and so on, to adapt to the different environment and interpersonal relationship. I believe that in the future period of time to improve themselves, to achieve personal and social value 2Rigorous work, consider a full and rich sense of responsibility. While the more introverted personality, sincere, independent-minded, mature, calm and rational, has won the title of scholarships, as well as outstanding student leaders in the school and be able to adapt to a variety of environmental and human relationships. I believe in the rapid increase in the future to achieve personal and social values