おおかみは赤ずきんに恋をした歌词+罗马音!求!

 我来答
羽之哀殇
推荐于2016-04-18 · TA获得超过8.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6589
采纳率:82%
帮助的人:5928万
展开全部
おおかみは赤ずきんに恋をした

作词:ひとしずくP·やま△
作曲:ひとしずくP·やま△
编曲:ひとしずくP·やま△
呗:镜音リン·镜音レン

偶然からはじまる必然の一场面(ワンシーン)
guuzen kara hajimaru hitsuzen no wanshi^n
远くに见えたのは 揺れる赤色
tooku ni mieta nowa yureru akairo
不思议な森の奥で见つけた黒い影と
fushigi na mori no okude mitsuketa kuroi kage to
何かが始まる予感、怖くて逃げ出した
nanika ga hajimaru yokan , kowakute nige dashita

「出会い」は终わりに 続くシナリオ
「deai」wa owari ni tsuzuku shinario
だからわざと 远回りをした
dakara wazato toomawari wo shita

会いたい、なんて
aitai , nante
触れたい、なんて
furetai , nante
话したい、なんて
hanashitai , nante
思わない
omowanai

かよわい君と 狡い仆が
kayowai kimi to zurui boku ga
「出会う」其れが终わりさ
「deau」sore ga owari sa
残酷だって骂ったって
zankoku datte nonoshittatte
运命は変わらない
unmei wa kawaranai
ああ どうして、君が?
aa doushite , kimi ga ?
どうして、仆が?
doushite , boku ga ?
おおかみと赤ずきん、なんだ
ookami to akazukin , nanda

きっと君は今日もこの道を访れる
kitto kimi wa kyou mo kono michi wo otozureru
そして仆は今日もずっと 见守るしかできない
soshite boku wa kyou mo zutto mimamorushika dekinai
君はあの木の先で いつも通り、隠れてる
kimi wa ano ki no sakide itsumo toori , kakureteru
私は気付かぬ振りしたまま 通り过ぎた
watashi wa kizukanu furishita mama toori sugita

视线は络まない 声は届かない
shisen wa karamanai koe wa todokanai
ため息だけが 虚しく重なる
tame iki dakega munashiku kasanaru

会えなくたって
ae nakutatte
触れなくたって
fure nakutatte
话せなくたって
hanase nakutatte
いいから
iikara

頼りない君と ぎこちない仆が
tayorinai kimi to gikochinai boku ga
其処に居るだけでいいんだ
soko ni iru dakede iinda
これが恋だって言わないなら
kore ga koi datte iwanai nara
言叶なんて、无くていい
kotoba nante , nakuteii
ああ 考えたって
aa kangaetatte
考えたって
kangaetatte
エンディングは変わらない
endeingu wa kawaranai

会いたかったんだ
aita kattanda
触れたかったんだ
fureta kattanda
话したかった、ほんとは
hanashita katta , honto wa

かわいい君と 优しい仆が
kawaii kimi to yasashii boku ga
出会い、结ばれる结末(エンド)
deai , musubareru endo

何回だって 何回だって
nankai datte nankai datte
神様に愿ったよ でも…
kamisama ni negatta yo demo ...
悲しいくらい、悲しいくらい
kanashii kurai , kanashii kurai
おおかみと赤ずきん、なんだ
ookami to akazukin , nanda

泣いてる君を慰めたくて 伸ばした腕が、
naiteru kimi wo nagusame takute nobashita ude ga ,
震える
furueru
爱しているよ 抱きしめたいよ だけど、
aishite iruyo dakishime taiyo dakedo ,
できないんだよ…!
dekinain dayo ...!

どう足掻いたって
dou agaitatte
どう愿ったって
dou negattatte
爪も牙も 消えない
tsume mo kiba mo kienai
だから、ただ待ってるよ
dakara , tada matteru yo
君の涙が止むまで、
kimi no namida ga yamu made ,
あの木の先で
ano ki no sakide
ずっと…
zutto ...
帐号已注销
2012-11-02 · TA获得超过162个赞
知道小有建树答主
回答量:195
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
翻译:MIU

狼恋上了小红帽

偶然间开始的必然一幕
远远看见了正逃窜著的一点红
在不可思议的森林深处发现了黑色影子与
预感到了什麼将要发生,害怕地逃走了

「相遇」结局後 继续剧情
所以才特意 绕了远路

想要见你,之类
想触碰你,之类
想要对话,之类
没有想过

柔弱的你与狡猾的我
「相遇」就是结局
即使咒骂著这样的残酷
命运也不会改变
啊啊 为什麼,这样的你?
为什麼,这个我?
会是狼与小红帽

你今天也一定会经过这条路
而我今天也只能一直注视著你
你如往常般在那棵树前躲了起来
我也装作没有发觉走了过去

无法重合上视线 无法传递出心声
只有叹息 空虚地一遍一遍

即使无法相见
即使无法触碰
即使无法对话
也没关系

靠不住的你和笨拙的我
只要身处那裏便足够
如果这说不上是恋爱
那话语也不再被需要
啊啊 想啊
想啊
结局也不会改变

真的好想见面
好想触碰
好想对话

可爱的你与温柔的我
相遇,结合的结局

多少次 多少次
和神许过愿啊 但是…
如此伤感,如此伤感的
狼与小红帽

想要安慰哭泣的你而伸出的手臂
颤抖著
我爱你 想要抱紧你 但是
做不到啊…!

无论怎样烦恼
怎样期盼
利爪和尖牙都消失不去
所以只能等待著
到你的泪水停止那一刻,
在那棵树前
一直等待…

参考资料: 翻译:MIU

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
滔滔江水永长流
2012-11-01
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:20.7万
展开全部
おおかみ は 赤 ずきんに 恋 を し た
o o ka mi wa(ha) aka zi ki n ni koyi wo xi ta,
狼爱上了小红帽,,,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式