Question

哪位高手可以把这段话用英语翻译出来 最好地道点~

朋友要开英语淘宝 但是水平有限 麻烦帮忙翻译一下~
1.凡在本店一次性购物满100美元，就可获得10美元优惠，上不封顶，可依次叠加。
2.您收到货之后，对商品满意，请给我们5星好评，凡给好评并留言的顾客，享受下次消费优惠2美元，好评优惠可叠加。如果有售后问题，请先和我们联系，我们帮您解决，请不要立即给差评（1到2个星），谢谢。

Answer 1

参考如下：

1 You will get a $10 dollar off when you spend $100 here in one purchase, and 20 off for 200, and so on.
2 If you're satisfied with our products after receiving them, please give us five stars in your comment and then you'll get another $2 off in your next purchase. More five-star comments, more $2 offs. If you've any problem after receiving the products, please contact us first and we'll try our best to help you, don't give us a bad comment directly which is expressed by one or two stars. Thanks.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

Answer 2

1，Any customer who do shopping in our store up to $100 will receive a $10 discount. For more than $100, one more $10 discount for each addional $100.

2，Please give us 5-star credit if you're satisfied with the goods you received. Any customer who give us 5-star credit and post comments will get a $2 discount in the next shopping. No limits for the number of times that you receive this discounts. When you have after-sale problems, please contact us firsly and we'll try our best to solve them. Please do not give us bad credit (one or two stars) at once. Thanks.

Answer 3

1. Anyone shopping at or above 100 dollars can get 10 dollars off. No upper limit for single comsumption, but privilege can be piled up by time.

2. Please give 5-star feedback if you are satisfied with our products and service. Any customer giving 5-star feedback and messages on our website will be provided 2-dollar off for the shopping next time. The privilege will be piled up by time as well.
If you have any enquiry, please contact us for solution rather than giving low-star feedback immediately(1 or 2 star). Thanks a lot!

人工翻译，仅供参考。

Answer 4

1 and in the one-time shopping with $100, you will receive a $10 discount, don't plugged, can in turn stack.
2. After you receive our goods, goods satisfactory, please give us five star high praise, praise and message to all customers, enjoy preferential $2 next time consumption, high praise preferential can stack. If there are after-sale questions, please to contact us, we help you solve, please do not immediately give bad review (1 to 2 a star), thank you.