Question

请高手把以下文字翻成英语 不要百度翻译的！！！

在这样的应试教育环境下，有那么一些人挤不进名校的学生，似乎人生已经被确定了，无可奈何的接受而已，在正值奋斗的年纪，未来似乎说有无限可能，但也似乎没有什么可能。《龙樱》所带来的龙樱的精神，就在打破这种无可能的状态，它并不试图改变应试教育这个制度，不试图阐释应试教育的陋弊，制度不好，我们知道，但要彻底改变也不是当下可以实现的，它的意义在于理清在这样一个现实面前我们该如何面对的态度上，那些一开始被当做差学生的孩子们如何改变自己。他告诉我，我们可以靠自身的意志超越和战胜那些障碍。这是一种态度，更是一种精神。
龙樱翻成Dargon Sakura就可以 不好翻的地方意译就行 谢谢
只翻译
它的意义在于理清在这样一个现实面前我们该如何面对的态度上，那些一开始被当做差学生的孩子们如何改变自己。他告诉我，我们可以靠自身的意志超越和战胜那些障碍。这是一种态度，更是一种精神。

这两句话就可以了！！！！！！！！！！其他的都不用翻了！！！谢谢！！！！！

Answer 1

Under the environment of examination-oriented education, there are some students who can't squeeze into the well-known universities , their life seeming to be fixed. Thus they have to accept the fact helplessly. At their age of struggle,there seems to be infinite possibilities and meanwhile seems to be not any possibilities. The spirit of Dragon Sakura 《 Dragon Sakura》has brought aims to break the state of none-posibilities. It doesn't attempt to change the examination-oriented education system, and interpret the defects in the examination-oriented education . That the system has disadvantages is all known by us, but it's not unpractical to change it completely at present. The meaning of it lies in clarifying this reality toward which what attitude we should adopt and how the students who are treated poor at the beginning change themselves. He tells me the fact that we can transcend and overcome the obstruction depending on our will which is not only an attitude but a spirit.

Answer 2

Inthisexam-oriented educationenvironment,some of the studentstoget ina good school,itseemsthatlife hasbeen identified,onlythere is no wayto accept,intheageofthestruggle,the futureseemsunlimited possibilities,butalsoseems tohave nothing.Brought aboutbythe"Dargon Sakura"theDargon Sakuraspirit, webreak thisis not possibleinthestate, itdoes not attempt tochangetheexam-oriented educationsystemdoes notattempttoexplaintheerroroftheexamination-oriented education,thesystemisbad,we know, but torevolutionizeditalsocan not be achieved,itssignificanceliesintheunderstanding ofsuch areality in front ofushowto face himoutsetashowtochange theirbad boy.He told me thatwecan rely ontheir ownwilltranscendandovercomethose barriers.Thisis an attitude,aspirit.

Answer 3

It means what attitude should we persist under such circumstances and how to clarify it, how could the children who's been considered retarded of lower level at the beginning get themselves improved. He shows us to overcome all those barricades by our personal willng.
That is a kind of enthusiastic passion over attitude.
希望对你有所帮助和启发 ：）

Answer 4

Its significance lies in its exploration for an appropriate attitude towards such a state of reality, and the way in which those allegedly inferior students strive for a change. What Dargon Sakura tells me is that we can overcome those hurdles by our own will-power. This, is an attitude, and a spirit.

Answer 5

Its meaning lie in rationalizing the attitude we should have towards this reality and how the students who were regarded as inferior students change themselves. He tells me we can surpass and defeat those barries by our willpower. This is more of spirit than a a kind of attitude .