帮忙翻译一下韩语句子

저한테달라고하시면전ǡ... 저한테 달라고 하시면 전 박사님하고 달라서 모델 갯수도 견적에 포함을 시킵니다. 그러면 금액면에서 차이가 없을 수도 있는데 괜찮은가요? 展开

 我来答

3个回答

紫云门主
2012-11-02 · TA获得超过3734个赞

知道大有可为答主

回答量：2275

采纳率：0%

帮助的人：1883万

关注

展开全部

如果找我要的话，我需要向博士要，样品/模特（这个多义词，我感觉应该指样品）数量也会包含在报价里。这样的话有可能在金额上没有差别，可以吗？

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

jaclu2009
2012-11-02 · TA获得超过2414个赞

知道大有可为答主

回答量：2073

采纳率：66%

帮助的人：1628万

关注

展开全部

向我要的话，我向朴社长要一下，把模型数量也写在报价单里面。这样的话金额上面不会有差异的，没有问题吧？

已赞过 已踩过<

评论收起

laoqian0313
2012-11-02 · TA获得超过1562个赞

知道小有建树答主

回答量：2249

采纳率：100%

帮助的人：862万

关注

展开全部

后面的달라서并不是"要"的意思,"要"不可能写成那样..句子也不顺
如果找我要的话,因为(我)和博士不同,会把样品数量也包含在报价里,这样的话金额上有可能没有差别,没关系吗?

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：