Question

求助翻译一段英文！

1、通过与客户进行充分的沟通，分析客户的财务现况和理财目标；
2、提供专业的理财规划建议、帮助客户制定科学的资产配置计划；
3、利用多元化的金融投资工具，为客户实现财务自由制定理财方案；
4、开发潜在市场和客户，倡导科学理财观念；
5、行政内勤、人事日常管理及相关工作；
7、客户服务及维护，处理客户的问题

Answer 1

1、通过与客户进行充分的沟通，分析客户的财务现况和理财目标；
Through communicating fully with the clients, analyze the current financial status
and financial management targets of the clients
2、提供专业的理财规划建议、帮助客户制定科学的资产配置计划；
Provide professional financial management plan suggestions and help clients to prepare scientific asset allocation plans;
3、利用多元化的金融投资工具，为客户实现财务自由制定理财方案；
Use of multi-financial investment tools to achieve financial freedom and make financial plans for clients.
4、开发潜在市场和客户，倡导科学理财观念；
Develop potential markets and enlighten clients with the scientific financial management concepts.
5、行政内勤、人事日常管理及相关工作；
Administrative office work, personnel routine management and related works.
7、客户服务及维护，处理客户的问题
Client service,protection and clients' problems handling.

以上的翻译会比较更精确，希望会对你有帮助。

Answer 2

1.Through adequate communication with the clients, analyze the present fianancial status and financial targets of the clinets
2. Provide professional advice on fianancial plans and help the clients with preparation of scientfic assets allocation plans;
3. Make use of multiple financia investing tools to achieve free finance and work our financial proposals for the clients.
4. Explore potential market and clients and advocate scientific financial concept.
5. Administrative office work, personnel routine management and related jobs.
7. Clients service and maintenance and problem handling.
希望能帮到你

Answer 3

1、Through the communication with customers fully, analyzing customer's financial status and financial goals;
2、
Provide professional financial planning advice, help customers make scientific asset allocation plan;
3、Use diversified financial investment tool, for our clients achieve financial freedom make financial plans;
4、Development potential market and the customer, advocating the scientific financial management concepts
5、Administrative office, personnel daily management and related work;
6、Customer service and maintenance, the problem of dealing with customers

Answer 4

Analysis of customers’ financial status and goals through comprehensive communication
Providing professional financial planning advice to customers to assist them in allocating assets scientifically
Adopting various financial investment tools to customers to customized Fund Investment Plan
Developing prospects to promote scientific financial management concepts
Handling administration, human resources management and other related office work
Customer service and management by means of dealing with customers’ enquiries and problems

这个是用在简历上的吗？我是按照简历的语言翻译的，不知道合不合用。

Answer 5

1, through fully with the customer communication, customer's financial situation and financial management target;
2, the provision of professional financial planning advice, to help customers make science of asset allocation plan;
3, using a plurality of financial investment tools, for customers to achieve financial freedom to develop financial plans;
4, development potential market and the customer, and promote scientific concept of financial management;
5, administration, personnel management and related work;
6, customer service and maintenance, dealing with customer problems