Question

求各位日语高手帮忙翻译！（机器翻译勿扰&菜鸟勿扰）

1つ目ですが、常に起动して、デスクトップにAppcleanerのウィンドウを配置しています。
常にどのページよりもAppcleanerが最前面に来てしまい困っています。
设定の方法も探してみたのですが、见当たりませんでした。
OS Lionの机能でフルサイズにしている画面でもAppcleanerのウィンドウが全面に来てしまいます。
出来れば、1つ目のウィンドウだけに表示されて、
最後部に配置出来るととても便利なのですが、その方法はないのでしょうか？
メニューバーに配置する方法もあるのですが、それだとあまり目につかないので、
ディスクトップに配置出来るのがベストだと考えています。

Answer 1

首先第一个，每次起动后，桌面上都会出现Appcleaner的窗口。

不论是在哪个页面，Appcleaner都显示在最前面，对此感到很困扰。

找了找（取消最前置的）设定的方法，但是没有找到。

苹果的LION系统设置成全屏也没用，Appcleaner的窗口还是会到最前面来。

如果可能的话，只需在第一个窗口显示，
然后再转到所有窗口的最后面，这样会便利很多，不知道有没有这种方法？

虽然也有放在菜单栏这种方法，但是那样不太显眼，能放在桌面上那是最好不过的了。