Question

Why did you shave it off？OFF一词是什么意思

MIKE：I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.
SCOTT：Why did you shave it off?
请问，这里的off是什么意思？能不能省略？
希望讲的详细点，易懂点。

Answer 1

shave off 是一个短语，表剃掉，刮掉 。 off这里做介词，表离开，脱落
如果去掉off。也可以。但是习惯用语是用短语来着

Answer 2

off 在这里是副词，意思是脱落，shave 本身就是剃的意思，shave off 强调剃掉，剃除 的意思。没有off 也是讲得通的。