求约翰.列侬的Working Class Hero 这首歌的正确的中英文完整歌词,谢谢

请注意:正确的中英文完整歌词.谢谢... 请注意:正确的中英文完整歌词.谢谢 展开
 我来答
charlenefung
推荐于2017-12-16 · TA获得超过1637个赞
知道小有建树答主
回答量:510
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Working Class Hero
John Lennon

As soon as you're born they make you feel small,
By giving you no time instead of it all,
Till the pain is so big you feel nothing at all,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.

They hurt you at home and they hit you at school,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.

When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can't really function you're so full of fear,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.

Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you're so clever and classless and free,
But you're still fucking peasants as far as I can see,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.

There's room at the top they are telling you still,
But first you must learn how to smile as you kill,
If you want to be like the folks on the hill,
A working class hero is something to be.
A working class hero is something to be.
If you want to be a hero well just follow me,
If you want to be a hero well just follow me.

工人阶级英雄

你一出生他们就让你觉得渺小
他们不给你时间他们什么都没有给你
直到痛苦让你麻木
成为工人阶级英雄是唯一选择
成为工人阶级英雄是了不起的

家庭伤害你学校打击你
他们憎恨天才他们藐视笨蛋
直到你发狂不守他们的规则

成为工人阶级英雄是唯一选择
成为工人阶级英雄是了不起的

折磨恐吓你二十多年后

他们让你选择一种职业
但你已无法正常工作你满心恐惧
成为工人阶级英雄是唯一选择
成为工人阶级英雄是了不起的

把你泡在宗教、性和电视垃圾中
你自认自己精明、无阶级而自由
但就我所见你他妈的仍是乡巴佬
成为工人阶级英雄是唯一选择
成为工人阶级英雄是了不起的

他们告诉你高层仍有位置
但首先你必须学会杀人时面带微笑
如果你想攀上颠峰必须如此
成为工人阶级英雄是唯一选择
成为工人阶级英雄是了不起的
如果你想成为英雄就跟我来吧
如果你想成为英雄就跟我来吧
bedguy
2012-10-15
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1566
展开全部
我自己翻的,也不太准确,供参考。

Working Class Hero 工农领袖
John Lennon 约翰·列侬

As soon as you'reborn they make you feel small,
你一出生谁让你觉得如此渺小,
By giving you notime instead of it all,
不给你时间和那所有依靠,
Till the pain isso big you feel nothing at all,
直到痛苦山倒你麻木又无聊。
A working classhero is something to be,
一个工农领袖会走去哪里?
A working classhero is something to be.
一个工农领袖会走去哪里?

They hurt you athome and they hit you at school,
他们打你在小区,他们整你在学校,
They hate you ifyou're clever and they despise a fool,
他们嫉妒假如你聪颖,他们鄙视傻帽。
Till you're sofucking crazy you can't follow their rules,
终于你无助抓狂,你跟不上他们的脚步。
A working classhero is something to be,
一个工农领袖会走去哪里?
A working classhero is something to be.
一个工农领袖会走去哪里?

When they'vetortured and scared you for twenty odd years,
折磨啊恐吓啊二十多年,
Then they expectyou to pick a career,
然后他们要你去好好找一个工作。
When you can'treally function you're so full of fear,
当你真的无法履职,你诚惶诚恐。
A working classhero is something to be,
一个工农领袖会走去哪里?
A working classhero is something to be.
一个工农领袖会走去哪里?

Keep you dopedwith religion and sex and TV,
让你在情色、宗教和电视间迷醉,
And you thinkyou're so clever and classless and free,
你想象自己一个精英自由平等博爱,
But you're stillfucking peasants as far as I can see,
但你就是一个农村土逼,我站老远就能瞅见。
A working classhero is something to be,
一个工农领袖会走去哪里?
A working classhero is something to be.
一个工农领袖会走去哪里?

There's room atthe top they are telling you still,
上升有空间,他们谆谆诱导;
But first you mustlearn how to smile as you kill,
只要你剥削压榨,这样优雅地微笑。
If you want to belike the folks on the hill,
如果你还想像我一样仰望星空。
A working classhero is something to be.
一个工农领袖会走去哪里?
A working classhero is something to be.
一个工农领袖会走去哪里?
If you want to bea hero well just follow me,
如果你想功成名就紧跟我走,
If you want to bea hero well just follow me.
如果你想功成名就紧跟我走。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蕾蕾欧
2008-03-25 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1630
采纳率:0%
帮助的人:1438万
展开全部
Working Class Hero
John Lennon
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式