诗经在法国的翻译的情况各位法语达人请帮帮忙吧！感谢非常！

就是哪些人用法语翻译过诗经呐？大家对他们的翻译有什么评价呐？谢谢！... 就是哪些人用法语翻译过诗经呐？大家对他们的翻译有什么评价呐？谢谢！展开

 我来答

1个回答

梅梅兰兰竹竹菊
2012-11-02 · TA获得超过1693个赞

知道小有建树答主

回答量：1045

采纳率：0%

帮助的人：425万

关注

展开全部

第一位把《诗经》译成法语的人是 Nicholas Trigault(1577-1628），但这个已经没多少保留下来的了，西方公认的诗经译本是法国传教士P.Alexander de la Charme(1695-1767)翻译的，你关注一下。

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

诗经在法国的翻译的情况 各位法语达人请帮帮忙吧！感谢非常！